12.09.2014

DONNA ANNA

DSC_0083 HOLA! Durante el curso que estuve impartiendo en el Centro Comercial La Vital tuve el placer y la suerte de conocer a Flavia. Es la creadora y diseñadora de la firma Dona Anna, realiza bolsos a mano totalmente artesanales y personalizados. Motivada a crear su marca por el nombre de su abuela paterna que le enseñó el amor por el handmade, las telas y los accesorios reflejando así un poquito de sí misma en cada diseño. Ella me regaló este modelo escocés en blanco y negro con detalles mostazas, uno de los colores de esta temporada. Tiene unos acabados y detalles que me encantan!!! Le tengo echado el ojo a un clutch tipo "cajita" de plátanos que he visto por su instagram o algun que otro modelo más. El otro pensando que se acerca la navidad son ideales para regalar, super originales!!! Yo ya tengo mi bolso con mis iniciales, ahora solo faltas tú! El contacto por si quereis saber precios y modelos es donanna@donaanna.es Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios! 
Hi! During the time I was giving a course in La Vital Shopping Center, I had the pleasure to meet Flavia.  Creator and designer of the brand Dona Anna, she makes customized handbags. She name her brand inspired by her grandmother. Who tought her the love for fabrics, accessories and the handmade items.

She gave me this lovely tartan clutch in black and white with details in mustard yellow, one of the colors of this season! It has adorable details all over….I have my eye in several clutches that I saw in her instagram the other day. And seens christmas is coming up is a great present idea, they are so authentic!!! I already got mine with my initials, now is your turn!! I will give you guys her contact information in case you want to ask for prices and other designs: donanna@donaanna.es . Hope you like it and thank you for your comments.
DSC_0092DSC_0074 DSC_0094 DSC_0101 DSC_0077 DSC_0079 DSC_0105 DSC_0076 DSC_0097 DSC_0110 DSC_0080 DSC_0088 DSC_0100 DSC_0106 DSC_0109 DSC_0107 DSC_0108 DSC_0084 DSC_0096 DSC_0099 DSC_0102

Falda/Skirt: Zara
Camiseta/Shirt: Zara
Chaqueta/Jacket: Sfera
Bolso: DonnaAnna
Zapatos/Shoes: Zara

Por cierto, vosotras también os animáis a la tendencia de llevar el pelo por dentro de la ropa? A mi me encanta! y voy super calentita! ;)

MUCHAS RISAS Y MUCHOS BESOS!

11.27.2014

PEDRO GARRIDO

DSC_2199
HOLA!! Llevaba tiempo pensando qué hacer realmente con mi pelo...lo tengo encrespado, muy rizado y hay días que no tengo tiempo para peinarme como yo quisiera...Ya sabéis que me lo cuido mucho y no me gusta estar todos los días pendiente de la plancha y secador o espuma. Primero porque resecan el pelo y segundo porque el look "pelo rizado de espuma ya no se lleva por dios y la virgen". Por otro lado, tampoco quería hacerme una permanente y dañarlo más aún. Así que fuí a mi peluquero Pedro Garrido y me recomendó este tratamiento nuevo. Se trata de un alisado temporal, antifrizz, da brillo, suavidad (un montón) y facilita el peinado, además de que quita el volumen(totalmente) y lleva proteinas y colágeno. Es muy similar a la keratina pero obviamente más fuerte y con mejores resultados.

HELLOOO! It’s been a while since I wanted to do something special for my hair…..is all frizzy, very curly and some days I don’t have enough time to fix it like I would like…..You all know how much I take care of it and I don’t like to iron it and blow dry it or use mousse everyday. That routine is not good for any hair, anyways. I didn’t want to get a perm because that damages your hair even more. So, I decide to go to my favorite hairdresser Pedro Garrido and he recommended this new hair treatment. It consists in a temporal hair-smoothing, producing frezz-free, leaves hair super soft with less volume, it contains proteins and collagen. At the end is very similar to the keratin but with better results.
DSC_2084 DSC_2093 DSC_2095 DSC_2101 DSC_2113 DSC_2127 DSC_2114 DSC_2131 DSC_2119 DSC_2123 DSC_2142

De verdad, ES LO MEJOR QUE HE PROBADO HASTA AHORA. Mi pelo está super suave, 0 encrespamiento y hay dias que lo tengo casi completamente liso! No quiero que penséis que se queda como un japonés o similares...simplemente es quitar el volumen y tambien depende del tipo de pelo... y el tiempo que te pongan el producto.Por ejemplo...mi madre imagino que en breves se lo hará, ella tiene el pelo un pelín más liso que yo...así que seguro que se le queda liso liso lisooo!!! Os dejaré una foto del después y como veis, mi pelo es super rizado...y ahora ya nada, conservando su movimiento natural y brillo. Dura alrededor de medio año y cuesta 105€. Otro dato importante es que cuando se va quitando...no se nota un montón tu pelo natural en la raiz, como en las permanenetes, cosa que es horrible. Este tratamiento lo perderé de manera uniforme y no se notará nada.
Así que dicho esto, por fin puedo levantarme peinada e ir cómoda durante todo el dia y aquellos en los que quiero rizos o liso, puedo hacermelo perfectamente!!!!!! Os invito a probarlo, es una pasada!!!!!

Is truly the best hair treatment I’ve try so far. My hair is very soft, frezz-free and somedays I wake up with a super straight hair! I don’t want you to get a wrong idea it is not like japzilian Keratin or similar……it simply reduces your hair volume, but it also depends on the type of hair eachone has…..and the time they leave the treatment on. I think my mom is going to go get it done any time now….her hair is a bit more straight than mine, so I believe in her case she is going to end up with super straight hair!!! I will post a picture with the before and after. It costs 105 € and it lasts for six months. Another important note about this treatment is that you will barely notice when it grows out.Unlike when you get a perm.
I can finally wake up each morning with my hair done and whenever I want to have curly hair I just do it. I encourage you all to try it, is amazing!!!
DSC_2150 DSC_2154 DSC_2160 DSC_2165 DSC_2170 DSC_2172 DSC_2174 DSC_2176
DSC_2180 DSC_2185 DSC_2186 DSC_2188 DSC_2191 DSC_2203 El proceso dura unas dos horas...y cuando acaban tiene que cortar un pelin las puntas, pero vale la pena completamente!!!
 Ahh se me olvida deciros que también me he traido un nuevo producto a casa, ya os lo enseñaré! Es que todo lo que me van probando en la pelu y veo que funciona, se va conmigo. A medida que pasa el tiempo, ya no tengo tanto para mi como me gustaría así que necesito cosas prácticas y efectivas al 100%. Ya os contarñe como me funciona este.
Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios.

The procedure is for approximately two hours….when done the hairdresser will trim your hair a little bit but don’t worry it is totally worth it!!
Oh yeah! I almost forgot to tell you that I brought home a new product, I will show it next time! Is just that everytime I go to the salon and try a new product that works on my hair, I just have to get it. At the end of the day I don’t have enough time for myself and so I have to find practical and effective solutions like this one. I will let you know how this one works.

Hope you enjoy and thank you for your comments.

MUCHAS RISAS Y MUCHOS BESOS!

11.19.2014

TUXEDO

DSC_2002
Hola! El mes pasado os enseñé la colaboración que hicimos con la revista Safor Guia sobre el especial de ferias y que viste aquí. Pues bien, otra vez y ahora ya a casi final de año...han querido contar conmigo para inspiraros en un look de invitada. Hace tiempo que no tengo una boda, pero siempre voy pensando que me gustaría ponerme o voy viendo diferentes looks que si o si algún día me pondré! Este es uno de ellos. Ya sabéis lo fanática que soy de la tendencia masculina desde siempre, así que un buen smooking no podía decirle que no!!!! Llevo un traje sastre negro, americana de Zara y pantalones de Mango con lazada delantera. Me puse unos salones negros que me compré en Zara esta rebajas junto con un clutch de perlas y un collar negro de mi tienda www.fioretrends.com para darle un toque femenino, aunque bien vale una pajarita o una corbata, lo que más os guste!  Espero que os gusten las fotos! Muchas gracias por vuestros comentarios ;) 

Hello! Remember how last month I shared with you my participation in the local magazine Safor Guia about our local holidays, here. This time they wanted to count with me for their new section WEDDING GUEST. 
It’s been a long time since I attend a wedding, but I’m always thinking what I would like to wear or I just look for different looks that I would like to wear some day. This is one of them. You all know how much I love menswear inspired pieces, so I couldn’t say no to wearing a great TUXEDO. As you can see, I’m wearing a black tailor suit, blazer from Zara and pants with a bowknot in front from Mango. To give the look a more feminine touch I wore my black pumps that I bought in Zara this past sales along with my pearl clutch and a lovely black necklace from my shop www.fioretrends.com . Another option to accessorize this look is to put on a tie or even a bow tie, whatever you prefer! I hope you enjoy the pictures!!! Thank you for your comments.
DSC_1997 DSC_1989 DSC_2039 DSC_2010 DSC_2007 DSC_2055 FOTO5 DSC_1987 DSC_2008 DSC_2018 DSC_2040 foto6 FOTO 1 FOTO2 FOTO4

Blazer: Zara
Pantalones/pants: Mango
Collar/Necklace: FioreTrends
Bolso/Bag: Zara
Salones/Heels: Zara
MUCHAS RISAS Y MUCHOS BESOS!